Datenschutzerklärung

Auf dieser Seite erläutern wir, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie diese Website besuchen und ein Konto anlegen, warum wir das tun und welche Rechte Sie haben. Ihre Daten werden nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK) verarbeitet.

Verantwortlicher

Verantwortlicher ist das Unternehmen, dem diese Website gehört. Firmenname, Anschrift, Steuer- und Registernummern finden Sie in der Fußzeile und auf der Kontaktseite.

Welche Daten wir verarbeiten

Zum bloßen Ansehen der Website müssen Sie keine personenbezogenen Daten preisgeben; für das Betrachten der Produkte ist kein Konto nötig.

Beim Anlegen eines Kontos: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort. Das Passwort wird nicht im Klartext gespeichert, sondern unumkehrbar gehasht — auch wir können es nicht lesen.

Beim Speichern einer Lieferadresse: Adressbezeichnung, Name des Empfängers, Telefonnummer, Straße und Hausnummer, Stadtteil, Stadt, Postleitzahl und Land.

Beim Hinzufügen zum Warenkorb: die Codes und Mengen der gewählten Artikel werden in einem Cookie in Ihrem Browser gehalten.

In Serverprotokollen: wie bei jeder Website werden IP-Adresse, Browserangaben und Zeitpunkt der Anfrage technisch protokolliert.

Sie können Ihrem Konto eine Telefonnummer hinzufügen; sie ist nicht erforderlich. Sie wird nur verwendet, wenn wir Sie zu einer Bestellung oder Lieferung erreichen müssen. Ebenso speichern wir Ihre bevorzugte Sprache für Benachrichtigungs-E-Mails.

Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse ändern möchten, wird die neue Adresse bis zur Bestätigung getrennt gespeichert; nach Klick auf den Bestätigungslink ersetzt sie die alte, und der vorläufige Eintrag wird gelöscht.

Wenn Sie Rechnungsdaten speichern: Ihre nationale Identifikationsnummer bei einer Rechnung an Privatpersonen; Firmenname, Steuernummer und Finanzamt bei einer Firmenrechnung. Die Identifikationsnummer wird AUSSCHLIESSLICH zur Rechnungsstellung auf Ihren Namen erhoben; sie dient nicht der Identitätsprüfung und wird zu keinem anderen Zweck verarbeitet. Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, der gewählte Betreff und Ihre Nachricht. Eine Telefonnummer ist freiwillig; geben Sie sie nur an, wenn wir Sie zurückrufen sollen. Wir erheben diese Angaben, um Ihre Anfrage beantworten zu können; gespeichert werden sie mit Ihrer Einwilligung, die Sie beim Absenden erteilen.

Zweck und Rechtsgrundlage

Konto- und Adressdaten verarbeiten wir, um Ihr Konto zu führen und Ihre Bestellung zuzustellen. Rechtsgrundlage ist Abschluss und Erfüllung des Vertrags.

Rechnungen und Handelsunterlagen verarbeiten wir, weil Steuer- und Handelsrecht uns zur Aufbewahrung verpflichten.

Serverprotokolle verarbeiten wir zur Sicherheit der Website und zur Missbrauchsabwehr. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse.

Wir erstellen keine Marketingprofile. Nur wenn Sie im Cookie-Hinweis einwilligen, werden Werbe-Cookies von Google eingesetzt, um zu messen, ob unsere Anzeigen wirken; Einzelheiten im Abschnitt Cookies unten. Rechtsgrundlage ist Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.

Identifikationsnummer, Steuernummer, Finanzamt und Firmenname verarbeiten wir ausschließlich zur Rechnungsstellung. Rechtsgrundlage ist die rechtliche Verpflichtung, die das Steuerrecht dem Verantwortlichen auferlegt.

Ihre Telefonnummer verarbeiten wir, um Sie im Bestell- und Lieferprozess zu erreichen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags. An diese Nummer werden keine Werbenachrichten gesendet. Die Angaben aus dem Kontaktformular verarbeiten wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu prüfen und Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage sind das durch Ihre Kontaktaufnahme begründete Verhältnis und Ihre ausdrückliche Einwilligung zu diesem Zweck. Ohne diese Einwilligung lässt sich das Formular nicht absenden, und es wird nichts gespeichert.

An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Wir arbeiten nur mit den für den Betrieb notwendigen Dienstleistern:

Der Hosting-Anbieter, auf dem Website und Datenbank laufen.

Der E-Mail-Versanddienst — ausschließlich für Bestätigungs- und Passwort-Zurücksetzen-Nachrichten, beschränkt auf Name und E-Mail-Adresse.

Der Speicheranbieter für unsere Bilder — dort liegen keine personenbezogenen Daten, nur Produktfotos.

Die Paket- und Speditionsunternehmen, die Ihre Bestellung transportieren — beschränkt auf Name, Telefonnummer und Adresse, die für die Zustellung nötig sind.

Gesetzlich befugte Behörden, soweit Vorschriften dies verlangen.

Google — nur wenn Sie im Cookie-Hinweis einwilligen. Zur Anzeigenmessung übermittelt das Google-Tag Informationen aus Ihrem Browser an Server von Google (außerhalb der Türkei): ob Sie über eine Google-Anzeige gekommen sind, die besuchte Seite, ob Sie einen WhatsApp- oder Telefon-Link angeklickt haben, Ihre IP-Adresse und Browserangaben. Diese Übermittlung beruht auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung; ohne Einwilligung wird nichts an Google gesendet.

Cloudflare — für den Besuchszähler der Website. Beim Öffnen einer Seite übermittelt Ihr Browser an Cloudflare (ins Ausland): die geöffnete Seite, die Adresse, von der Sie gekommen sind, Browser- und Gerätetyp sowie die Ladezeit der Seite; Ihre IP-Adresse wird als Teil der Anfrage selbst übertragen. Es wird kein Cookie gesetzt, Ihr Browser erhält keine Kennung, und es erfolgt keine Zusammenführung mit Ihrem Surfverhalten auf anderen Websites. Zweck ist zu sehen, wie viele Besucher die Website erreichen und woher; Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse. Auch die Domain und die Bilder der Website werden über die Infrastruktur von Cloudflare ausgeliefert.

Speicherdauer

Konto- und Adressdaten bewahren wir auf, solange Ihr Konto besteht. Löschen Sie Ihr Konto, werden diese Daten gelöscht.

Rechnungen und Handelsunterlagen müssen wir für die gesetzlich vorgesehene Dauer aufbewahren; danach werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Serverprotokolle werden nur begrenzte Zeit vorgehalten und ausschließlich bei sicherheitsrelevanten Prüfungen verwendet.

Rechnungsdaten bewahren wir für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer auf, sofern eine Rechnung auf Ihren Namen ausgestellt wurde. Wurde keine Rechnung ausgestellt, werden sie mit der Löschung Ihres Kontos gelöscht. Anfragen aus dem Kontaktformular bewahren wir nach Abschluss des Schriftwechsels zwei Jahre lang auf und löschen sie nach Ablauf dieser Frist. Wird aus Ihrer Anfrage eine Bestellung oder ein Vertrag, gilt die Aufbewahrungsfrist für dieses Verhältnis.

Cookies

Für den Betrieb der Website verwenden wir eigene Cookies. Zusätzlich werden NUR mit Ihrer Einwilligung Cookies von Google zur Anzeigenmessung eingesetzt. Google Analytics und Yandex Metrica sind nicht eingebunden. Zur Zählung der Besuche wird ausschließlich ein Zähler eingesetzt, der keine Cookies setzt (siehe unten).

Die eingesetzten Cookies und ihre Aufgaben:

Sitzungs-Cookie — trägt nach der Anmeldung Ihre Identität. Ohne dieses Cookie ist kein Zugriff auf Ihr Konto möglich. Es ist so gesetzt, dass Skripte im Browser es nicht auslesen können.

Warenkorb-Cookie — merkt sich die in den Warenkorb gelegten Artikel beim Seitenwechsel.

Sprach-Cookie — merkt sich die gewählte Sprache.

Währungs-Cookie — merkt sich, in welcher Währung Sie Preise sehen möchten.

Einheiten-Cookie — merkt sich, ob Sie Maße in Zentimetern oder Zoll sehen möchten.

Einwilligungs-Cookie — speichert Ihre Wahl im Cookie-Hinweis (Akzeptieren oder Ablehnen) für 180 Tage, damit der Hinweis nicht auf jeder Seite erneut erscheint.

Google-Cookies zur Anzeigenmessung (nur mit Ihrer Einwilligung) — erfassen, ob Sie über eine Google-Anzeige gekommen sind und ob Sie auf der Website einen WhatsApp- oder Telefon-Link angeklickt haben. Zweck ist zu sehen, ob unsere Anzeigen wirken; für diese Cookies gelten auch die Datenschutzbestimmungen von Google.

Besuchszähler (ohne Cookies) — Cloudflare Web Analytics. Er setzt kein Cookie und keinen vergleichbaren Eintrag und erkennt Sie nicht wieder; er zählt nur zusammengefasst, wie oft welche Seite geöffnet wird und von welcher Adresse die Besucher kommen. Da er keine Cookies setzt, arbeitet er unabhängig von Ihrer Wahl im Cookie-Hinweis.

Unsere eigenen Cookies dienen dem Betrieb der Website und Ihren Voreinstellungen. Die Werbe-Cookies von Google funktionieren nur mit Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ ganz unten auf der Seite widerrufen; dann werden die von Google auf dieser Website gesetzten Cookies gelöscht und nichts mehr an Google gesendet. Sie können Cookies auch in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren; dann sind Anmeldung und Warenkorb nicht nutzbar.

Karte und externe Inhalte

Die Karte auf der Kontaktseite LÄDT NICHT VON SELBST. Solange Sie die Schaltfläche nicht betätigen, geht keine Anfrage an Google und Ihre IP-Adresse wird nicht an Google übermittelt. Nach dem Klick wird die Karte von Google Maps geladen; ab diesem Punkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Sicherheit Ihrer Daten

Die Website läuft durchgehend über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Ihr Passwort wird unumkehrbar gehasht gespeichert. Das Sitzungs-Cookie kann von Browserskripten nicht ausgelesen werden. Bei wiederholt falscher Passworteingabe wird das Konto vorübergehend gesperrt. Ihr Konto ist erst nutzbar, wenn Ihre E-Mail-Adresse bestätigt wurde.

Ihre E-Mail-Adresse ändert sich nicht in einem einzigen Schritt: Zum Starten der Änderung müssen Sie Ihr aktuelles Passwort eingeben, der Bestätigungslink geht an die neue Adresse und eine Mitteilung an die alte. Wer unbefugt auf Ihr Konto zugreift, kann Ihre Anmeldeidentität somit nicht unbemerkt ändern. ## Ihre Rechte

Nach Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht: zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden; hierüber Auskunft zu verlangen; Zweck der Verarbeitung und zweckkonforme Verwendung zu erfahren; die Empfänger im In- und Ausland zu kennen; bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung Berichtigung zu verlangen; bei Wegfall der Verarbeitungsgründe Löschung oder Vernichtung zu verlangen; die Mitteilung von Berichtigung und Löschung an die Empfänger zu verlangen; einem ausschließlich automatisiert herbeigeführten, für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen; und bei rechtswidriger Verarbeitung Schadensersatz zu fordern.

Namen und Adressen können Sie in Ihrem Konto selbst ändern und Ihr Konto dort auch vollständig löschen.

Antragstellung

Anträge zu Ihren Rechten können Sie schriftlich an unsere Anschrift senden oder von der in unserem System hinterlegten E-Mail-Adresse aus stellen. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Kontaktseite. Wir bearbeiten Anträge kostenlos so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von dreißig Tagen. Verursacht Ihr Antrag zusätzliche Kosten, kann die im Tarif des türkischen Datenschutzausschusses vorgesehene Gebühr erhoben werden.

Inkrafttreten

Diese Richtlinie trägt das Datum 20. November 2026. Bei Aktualisierung ganz oder in Teilen wird auch das Datum aktualisiert.